Obi band

帯obi
Quick definition:A narrow paper strip wrapped around the lower part of a Japanese book jacket, printed with advertising such as a slogan, an award, adaptation news or the volume's selling points.

Meaning

An obi is a strip of paper that wraps around the lower third of a book. On manga it is a promotional device, used to advertise something about the volume or the series. Typical messages include a catchphrase, the number of copies sold, news of an anime or live-action adaptation, review quotes, prize announcements and the release date of the next volume.

The obi is not part of the book itself and is meant to be removed or discarded, so volumes with an intact obi are less common. Collectors prize them, and secondhand shops often note whether a copy is complete with its band. A volume that still has the obi is generally seen as being in better condition than one without.

Obi also affect how a book looks on the shelf. Publishers design them to contrast with the cover, using bold colours and large text to stand out. English-language releases usually do not include a loose obi, though some publishers print a sticker or a printed band to mimic the Japanese look.

Origin:Obi is the Japanese word for a sash or belt, the same word used for the wide band worn with a kimono. The paper strip around a book looks like a sash, which gave it the name. English-speaking fans add the word band to separate it from the kimono sash.
Example:A bookshop receives the latest volume of a popular series. The obi across the bottom of the cover announces that an anime adaptation has been confirmed, carries a short endorsement from another artist and states how many copies the series has sold. Shoppers see the band before they read the title, and it persuades some to pick the book up.
Did you know?Obi are often changed between printings, so a later print may show updated sales figures or a new adaptation announcement, which gives collectors clues about how a series has grown over time.